Một lần nữa, xin kính mời quý vị vào đọc Truyện Kim-Vân-Kiều Giảo-Đính Tường-Giải trong blog dưới đây: http://kimvankieu.wordpress.com/ Kính thư, Đàm Trung Pháp, Giáo Sư Thực Thụ (Ngữ Học), Texas Woman’s University Đàm Trung Phán, Giáo Sư Hồi Hưu (Công Chánh), Centennial College, Canada Mùa Thu 2009”.

Thiện căn ở tại lòng ta Chữ Tâm kia mới bằng ba chữ Tài Sang đến Thế Kỷ 21, người Âu Mỹ đã “đi thêm một bước nữa”: họ cho ra đời phần thông minh mà tôi tạm dịch là “Thông Minh Tâm Linh” (Spiritual Intelligence, viết tắt là SI và được đo lường qua Thương Số Thông Minh Tâm Linh - Spiritual Intelligence Quotient viết tắt là SQ).

«Nguyễn Du đã cụ thể hóa cái tài của Thúy Kiều bằng tài đàn: Cung, thương, làu bậc ngũ âm, / Nghề riêng ăn đứt Hồ cầm một trương, / Khúc nhà tay lựa nên xoang, / Một thiên bạc mệnh lại càng não nhân! Như thế là Thúy Kiều rất sành âm luật, «làu bậc ngũ âm»; và sở trường của nàng là «một trương Hồ cầm»; gảy cây Hồ cầm mà dạo khúc bạc mệnh của chính nàng tạo ra, thì ai nghe cũng phải não lòng, bằng chứng là: «mắt sắt» như Hồ Tôn Hiến cũng «nhăn mày rơi châu»!.