vietnamdaily.com A division of PACIFIC PRESS Corp. - The oldest and largest Vietnamese daily newspaper in Northern California since 1986

NĂM THỨ 33 Độc giả thường xuyên:
log in | ghi danh
tìm hiểu thêm
 
January 22, 2018
Kích thước font chữ:


Số 5595 ra ngày 09/07/2008:
  Bình luận
Cần phải duy trì mặt trận pháp lý đối với thành phố San Jose và NV Madison
Lê Hữu Phú
Kích thước font chữ:
Ý kiến của độc giả
Vui lòng login để gởi bài thảo luận, hoặc ghi danh nếu chưa có account
Disclaimer & Rules: Ý kiến đóng góp của độc giả không phải là, và cũng không nhất thíêt phải phù hợp với, quan điểm của Việt Nam Nhật Báo. Chúng tôi tôn trọng những ý kiến dị biệt và hoàn toàn không chịu trách nhiệm, dưới bất cứ hình thức nào, về nội dung của những ý kíên đóng góp. Ý kíên đóng góp nên được giới hạn không quá 300 chữ, trong phạm vi đề tài, bản tin, hay vấn đề liên hệ, và với ngôn ngữ thích hợp. Tòa soạn không bảo đảm mọi ý kiến đóng góp đều được đăng tải và cũng giành quyền xóa bỏ hay trích đăng khi cần thíêt.
18. Muốn là được (vouloir c’est pouvoir)
goldsmith 10:15:07 AM, Jul 21, 2008Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Tiếng Việt và tiếng Pháp diển tả gọn hơn tiếng Anh trong câu nói muốn là được. Anh ngữ diển giải dài hơn “where there is the will there is a way”

Tuy viết dài hơn nhưng tiếng Anh giải thích rỏ hơn. Khi chúng ta muốn, nhắm vào một mục tiêu, chúng ta sẽ t́m mọi cách để đi đến mục tiêu đó.

Chẳng hạn kể từ ngày cọng đồng nhận ra người dân cử ḿnh bầu ra không thực hiện nguyện vọng của số đông trong cọng đồng, cộng đồng đă vận dụng... >>
xem toàn bộ
17. Từ BÁM lấy cọng đồng đến BÁN luôn cọng đồng
goldsmith 11:16:25 PM, Jul 30, 2008 2 (2 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Từ chống cộng đến chống chống cọng.

Khi làm được việc thiện tâm hồn b́nh an tư tưởng sẽ trải ḷng ḿnh cách b́nh thản không vội vàng không vấp váp.

Nhưng, đứng trước một món tiền béo bở, cái tham trong con người sẽ hối thúc sự chụp giựt, sợ nói chậm người khác sẽ giành mất miếng ăn.

Đó là trường hợp của Đoan trang. Những ngày tháng chưa có tài chánh, đài c̣n đong gạo từng ngày, ĐT ngày nào cũng sửa giọng trên đài đưa cọng... >>
xem toàn bộ
16. Phải đưa việc thất thoát $100,000.00 tiền thuế của dân ra trước pháp lư.
goldsmith 08:46:31 AM, Jul 21, 2008 0 (2 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
San Francisco nhận $72,000 c̣n San Jose mất trắng $100,000.

Chuyện đời mất $100,000.00 tiền thuế của dân ít ai thắc mắc, không những thế người thắc mắc c̣n bị hạnh họe.

Khi tiền rác tăng dăm ba đồng, tiền xăng tăng dăm ba cents mọi người đều bực dọc trách móc thành phố và chính quyền trung ương không biết nghĩ đến người dân. Dân càng ngày càng vất vả kiếm tiền lấy đâu ra thu nhập chạy theo những chi phí bong bóng bay đó.

Thế nhưng khi nghị... >>
xem toàn bộ
15. #13
danchu10021581 08:46:31 AM, Jul 21, 2008 -1 (5 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
The older folks made fun of the name so they called it Ao Voi .
If you consider yourself educated you should understand your people .
Don't you ever see Paris by night and Asia variety show, the comedians made fun of every pronunciation . You should lighten up .
You stated you are not Our Voice 's group but you talk exactly like them .
You called LS group noisỵ just as Madison and Chuck did.
Have you ever try to get to know these people ? If you have you might change your way of thinking .
I don't belong to any groụp . I support Little Saigon group since I went out there to see what was going on . I dídn 't take side until I had a good grasp of the situation .
Those people you call noisy . They tried to talk to Madison,the city council. No one listen so they have... >>
xem toàn bộ
14. danchu from Our Voices
Our Voices 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 -3 (5 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
My lesson: if you go forward you should give back. It means forget and forgive and ...
Hope that helps
13. Our Voices
Our Voices 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 -5 (5 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Their name is “Our Voice” (singular form)

Yours is “Our Noise” (Am I correct?)

Mine is “Our Voices” (plural form.)

That means we would unite under one community

Don’t call me Ao Voi if you don’t know how to pronounce /iz/

Why do you guys (recall and anti-recall) make me shame in front of other communities?

Talk to each other, why not?

Shake hands, why not?

Smile, why not?
12. #10 Our voice
danchu10021581 02:05:33 PM, Jul 19, 2008 0 (4 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Our Voices please go forward not back ward. Why are we going back with the name ?
Since Little Saigon in Westminster was so successful and its became a trade name for Vietnamese American communitỵ . So its obviuous many city in America adapted the name . San Jose has the 2nd largest population Vietnamese American and we are still fighting for Litte Saigon name . Others cities in America already has Little Saigọn name .
Only Lap Tang want to develop Vietnam town and its has been a fairlure as you can see there is nothing develop yet . Lap Tang hasn't pay land tax since 2006 and owned many contractors. Trung Lam tried to get investors for VN town in Houston but doesn't get anywhere either.
Noone can trust those realtors now. Many people invested in Vietnam town San Jose but what do they see ? Nothịng .
Land and empty promise from Lap Tang and Madison .
10. Our Voices
Our Voices 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 -8 (5 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
The name Little Saigon, Saigon Business District , Vietnam Town or Saigon Town , are all wonderful names with special meanings for different people. In existence are Japantown, Chinatown, Koreatown, the Vietnamese community should also have our first Vietnam Town .
9. Re: 7. Ta đến với nhau bằng t́nh hay lư
MayMuaThu 02:05:33 PM, Jul 19, 2008 3 (7 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Our Voices: Ta đến với nhau bằng t́nh hay lư

MMT: Tự đáy ḷng em cư xử ra sao ?
Anh yêu em như đá qúy, ngàn vàng
Mà em nỡ t́nh gian, lời điêu xảo!
Khi đă biết trái tim em chao đảo
C̣n nói ǵ t́nh nghĩa nữa em ơi!

Our Voices: T́nh không xong
Mà Lư cũng chẳng xong

MMT: Thôi em ạ! con đường hai lối rẽ
Em đường em và anh đường anh
Để chúng ta thanh thản nhẹ nhàng
Thôi cũng phải đoạn đành ra pháp lư

Our Voices: Nghẹn ngào
Buồn bă
Chỉ có tiếng rú từ xa vọng lại

MMT: Đừng khóc nghe em
Thôi buồn nghe em
T́nh đă "lưu manh"
C̣n thiết tha ǵ

Our Voices: Những lời yêu xưa em (anh) cất ở đâu ?
C̣n chút nghĩa nhân nào cho t́nh yêu xưa cũ ?

MMT: Anh đă lầm tin em, yêu em
Giờ biết ra tim nát từng đêm
Muốn níu tay em, muốn kéo em về
Nhưng càng luyến lưu càng khổ ê chề
"Ngựa quen đường cũ" khó lắm em ơi! ...

MMT
7. Ta đến với nhau bằng T́nh hay Lư
Our Voices 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 -10 (7 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Ta đến với nhau bằng T́nh hay Lư

T́nh không xong

Mà Lư cũng chẳng xong

Nghẹn ngằo

Buồn bă

Chỉ có tiếng rú từ xa vọng lại

Những lời yêu xưa em cất ở đâu?

C̣n chút Nghĩa Nhân nào cho t́nh yêu xưa cũ?

Trước Toà án đời

Tôi sẽ chỉ đ̣i lại những đứa con

Những Tiếng Nói Của Chúng Ta
6. RE: Brown Act
Nguyễn Thị Thu Hà21444 02:05:33 PM, Jul 19, 2008 10 (18 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Hôm ngày 3 tháng 7/08 tôi có gửi email "Nên Tiếp Tục Vụ Kiện Brown Act - Hổ Trợ Cho Recall Thành Công‏" đến Ủy Ban Recall. Nhân đây tôi xin post lại nội dung email mà tôi đă gửi

Kính gửi: Ủy ban recall Madison

Chúng tôi theo dơi hàng ngày những việc làm của ủy ban băi nhiệm Madison, đặc biệt trước mắt là việc lấy chữ kư băi nhiệm. Tôi có suy nghĩ này nên gửi đến ủy ban để xem xét.

Phe cánh Madison có thế lực và tiền bạc, cho nên từ nay cho đến ngày bỏ phiếu recall chúng sẽ có nhiều cách... >>
xem toàn bộ
5. RE 2 - bản văn đầy đủ rõ ràng
TúNạc21975 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 -2 (4 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Đồng ý với John, đây là bản văn đầy đủ, mạch lạc, sáng sủa.
Chữ Memorandom dich sang tiếng Việt là công văn hay văn thư, chứ không phải là công văn lưu trữ. Cong văn lưu trữ là archive hay file, thương viết ở hàng cuối bản văn sau các dòng nơi nhận khác.
4. áo dài khăn đóng
kencabo22025 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 2 (4 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
anh là người hay là thú dử
mặt áo dài lên tiếng nghênh ngang
"kính chào quí vị"sổ sàng quá
nghển mặt làm ngơ cả lổi lầm
brown act tội kia c̣n chưa thấy
"vùi dập"dân đen tàn ác thay
nếu term này anh không bị recall
next term xin đừng nói "kính chào.."
cộng đồng rỏ biết ai ma quỉ
votes anh sẽ get số ze rô.
3. Hoan Nghenh PhD Le Huu Phu
hung21844 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 6 (12 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Quá hay và súc tích , tŕnh bày của anh rất hợp với ḷng dân trong khu vực 7 nói riêng và trong San Jose nói chung... Chúng ta phải làm ǵ cho cái danh dự CĐ được phục hồi một cách công chánh ngôn thuận..CĐVN tại SJ không phải chịu bị mắng là những kẻ to mồm,không có nghề nghiệp (làm 2-3 jobs ???)bị vu cáo cho bất kính với một ả nghị viên nhăi ranh ăn nói lộn ngôn, kém đạo đức, chưa làm được việc th́ đă hả họng ra ăn như cá Vồ , nên bị mắc câu của tay sai Cộng Sản Tăng Lập...
Chuck... >>
xem toàn bộ
2. Doctir Phu article is very clear and helpful.
Hoang Quan 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 5 (9 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Doctor Phu please remember to have correct translation for "Memorandum" in Vietnamese is "Cong van" or "cong van luu tru" not "Ghi nho" such as your past article!
God bless us all to find out the true Madison Nguyen acts toward Little Saigon project.
If it is proved that she must be removed from her office.
1.
Chu Minh 11:37:18 PM, Jul 14, 2008 11 (19 ratings)Đánh giá:tốtngôn từ không tốt
Recall Madison cần phải có những xúc tiến về mặt pháp lư một cách nhanh chóng và thoả đáng.
Sự việc San Francisco có một LS gate chứng tỏ rơ sự bất lực của Madison trong việc đại diện cộng đồng VN ở SJ. Thật là buồn khi đă lầm lẫn bầu cho Madison, đây cũng là bài học kinh nghiệm cho mọi người.